Attore veneto di eccezionale bravura, classe 1955, padovano, Roberto Citran inizia a fare teatro nel 1979, nella sua città, entrando in Teatrocontinuo e TAM teatro musica con spettacoli per scuole e adulti, e nel 1983 con Vasco De La Mirandola fonda il duo comico “Punto e Virgola” , con cui vincerà il primo concorso per comici “La Zanzara d’oro” e partecipa a numerosissime trasmissioni televisive.
Attore teatrale e televisivo noto anche all’estero, ha partecipato a numerose fiction e film, ed è stato più volte candidato al David di Donatello e al Nastro d’Argento

Tra i suoi film, Chiedi la luna (1991), Vesna va veloce (1996),  Il mandolino del Capitano Corelli (2001), A cavallo della tigre (2002), L’amore ritrovato (2004), Hotel Rwanda (2004), La Vita che vorrei (2004), Lezioni di volo (2006), Mi fido di te (2002) e 4-4-2 il gioco più bello del mondo (2006).

Nei suoi spettacoli teatrali  spesso legge Calvino M. Rigoni Stern e la Feltrinelli ha pubblicato alcuni suoi racconti nella collana “il Semplice”

Nel 1997  la televisione lo ha richiesto nella fiction Don Milani – Il priore di Barbiana dei fratelli Frazzi, con Sergio Castellitto

Dal 2007 è uno dei protagonisti della fiction RAI “Medicina generale”